Испанско-русский словарь. Латинская Америка - padre
Связанные словари
Перевод с испанского языка padre на русский
padre
I adj; Ам.великолепный, прекрасный, замечательный
II m; в соч.••
ser uno de padre nuestro П. — быть без царя в голове
padre de agrego П.-Р. — хозяин (обращение арендаторов к хозяину поместья)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) отец2) создатель, творец3) старейший член•padre adoptivopadre biológicopadre de familiapadre putativopadre de crianzapadre natural ...Испанско-русский юридический словарь
2.
1. mотецpadre adoptivo — приёмный отецpadre de familia(s) — отец семейства; глава семьиpadre de pila — крёстный отецpadre político2. adj разг.огромный, колоссальныйtuvo una suerte padre — ему здорово повезлоno ahorrarse con nadie, ni con su padrepadre de conciliopadre de la patriapadre de su patriapadre nuestro••de padre y muy señor mío разг. — очень сильныйdormir (con sus) padres — лежать в могилеhallar padre y madre — найти покровителя (защитника)padre de mancebía — хозяин (содержатель) публичного домаpadre de pobres — милосердный к беднякамpadre del yermo — отшельник, пустынник, анахоретpadre espiritual церк. — духовный отец, исповедник, духовникPadre Santo рел. — папа римскийsin padre ni madre, ni perro que le ladre разг. ≈≈ один-одинёшенекtener el padre alcalde ≈≈ иметь покровителя, иметь руку где-либоuna sorpresa de padre y muy señor mío — крайнее удивление, изумление ...Краткий испанско-русский словарь
3.
m1) отецpadre adoptivo — приёмный отецpadre político — см suegro2) de algo глава, отец чего; старший в чёмpadre de familia — отец семейства3) de algo создатель, творец. основатель чегоpadres de la Iglesia — церк отцы (основатели) церкви4) Padre tb atr invar (Бог-)Отец5) Padre + N; tb voc вежл (о священнике) отец + Nel Padre Santo; el Beatísimo, Santo Padre — папа римский; Его Святейшество6)padre espiritual — наставник; духовный отец7) с-х производитель8) pl родители9) pl предки; прародителиcada uno de su padre y de su madrede padre y muy señor míono casarse ni con padretener el padre alcalde ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):